convocar


convocar
v.
1 to convene.
2 to convoke, to assemble, to call, to call together.
* * *
convocar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 to convoke, summon, call together
\
FRASEOLOGÍA
convocar oposiciones to hold competitive examinations
convocar una reunión to call a meeting
* * *
verb
to call, convene, summon
* * *
VT
1) [+ elecciones, referéndum, huelga] to call; [+ asamblea, reunión] to call, convene; [+ manifestación] to call for; [+ concurso, oposiciones] to announce

convocó una conferencia de prensa — he called a press conference

han convocado un congreso extraordinario para el lunes — they have called o convened a special conference for Monday

convocar Cortes — ( Hist) to convoke parliament

2)

convocar a algn: convocaron a los periodistas a una rueda de prensa — they called journalists to a press conference

convocaron a todos los presos en el patio — they summoned all the prisoners to the yard

los españoles serán convocados a las urnas en abril — Spaniards will go to the polls in April

los jugadores convocados por el entrenador — the players selected by the trainer

* * *
verbo transitivo <huelga/elecciones> to call; <manifestación> to organize; <concurso/certamen> to announce; <reunión/asamblea> to call, convene (frml)

convocar a alguien a algo — to summon somebody to something

convocar al pueblo a las urnas — to call an election

* * *
= summon, convene.
Ex. All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
Ex. An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y el subdirector ejecutivo de las filiales, se reunió para hablar con los candidatos para el puesto de selección de material de adultos.
----
* convocar de nuevo = reconvene.
* convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
* convocar un congreso = convene + conference.
* convocar un seminario = convene + seminar.
* volver a convocar = reconvene.
* * *
verbo transitivo <huelga/elecciones> to call; <manifestación> to organize; <concurso/certamen> to announce; <reunión/asamblea> to call, convene (frml)

convocar a alguien a algo — to summon somebody to something

convocar al pueblo a las urnas — to call an election

* * *
= summon, convene.

Ex: All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.

Ex: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y el subdirector ejecutivo de las filiales, se reunió para hablar con los candidatos para el puesto de selección de material de adultos.
* convocar de nuevo = reconvene.
* convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
* convocar un congreso = convene + conference.
* convocar un seminario = convene + seminar.
* volver a convocar = reconvene.

* * *
convocar [A2 ]
vt
‹huelga/elecciones› to call; ‹manifestación› to organize; ‹concurso/certamen/oposiciones› to announce; ‹reunión/asamblea› to call, convene (frml)
se convocaron 10 plazas de enfermeros applications were invited for 10 vacancies for male nurses
convocar a algn A algo to summon sb TO sth
el director convocó a los profesores a una reunión the principal called o summoned the teachers to a meeting
convocaron a los accionistas a asistir a la reunión they called on shareholders to attend the meeting
convocaron al pueblo a las urnas they called an election
* * *

 

convocar (conjugate convocar) verbo transitivohuelga/eleccionesto call;
manifestaciónto organize;
concurso/certamento announce;
reunión/asambleato call, convene (frml);
convocar a algn a algo to summon sb to sth
convocar verbo transitivo
1 (citar) to summon: me han convocado el jueves, I was summoned to go on Thursday
2 (una reunión, elecciones) to call: se han convocado las oposiciones, the competitive exams were announced
'convocar' also found in these entries:
Spanish:
acordar
- elección
- emplazar
- citar
English:
ballot
- call
- call out
- convene
- convoke
- reconvene
- set up
- summon
- election
- meeting
- set
* * *
convocar vt
1. [reunión] to convene;
convocaron a los accionistas a junta the shareholders were called to a meeting, a shareholders' meeting was convened
2. [huelga, elecciones] to call;
[manifestación] to organize;
convocar a alguien a una manifestación to call on sb to demonstrate o to attend a demonstration;
convocar a alguien a la huelga to call sb out on strike;
el seleccionador ha convocado a cinco nuevos jugadores the manager has called up five new players
3. [premio, examen] to announce
* * *
convocar
v/t a personas summon; oposiciones organize; huelga call;
convocar elecciones call elections
* * *
convocar {72} vt
: to convoke, to call together

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • convocar — v. tr. 1. Chamar ou convidar para que se efetue uma reunião formal ou oficial em local e com fim determinados (ex.: convocar uma greve)). ≠ DESCONVOCAR 2. Solicitar a presença ou participação em encontro informal (ex.: convocamos amigos para a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • convocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: convocar convocando convocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. convoco convocas convoca convocamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • convocar — ‘Citar para acudir a un lugar o acto determinado’. Verbo transitivo que puede construirse de varias formas: a) Con complemento directo de persona, caso en el que la actividad a la que se convoca se expresa mediante un complemento con a:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • convocar — para convocar para uma reunião …   Dicionario dos verbos portugueses

  • convocar — verbo transitivo 1. Llamar (una persona) [a otra persona] para que acuda a [un lugar o un acto]: Convoqué a los socios a la junta. El gobierno convocó a los ciudadanos a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • convocar — (Del lat. convocāre). 1. tr. Citar, llamar a una o más personas para que concurran a lugar o acto determinado. 2. aclamar (ǁ dar voces en honor y aplauso de alguien) …   Diccionario de la lengua española

  • convocar — (Del lat. convocare, llamar a junta.) ► verbo transitivo 1 Llamar o citar a una o más personas para que acudan a un lugar: ■ la dirección ha convocado a los jefes de departamento en la sala de juntas; los sindicatos convocaron a la manifestación… …   Enciclopedia Universal

  • convocar — (v) (Básico) organizar una reunión o llamar a alguien para que acuda a una cita Ejemplos: El jefe convocó una asamblea para presentar una nueva estrategia de la empresa. Esta semana la directora ha convocado a todos los alumnos a una reunión… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • convocar — v tr (Se conjuga como amar) Llamar a las personas para que participen en una reunión o un acto determinado: convocar a un concurso, convocara una asamblea, convocar a elecciones …   Español en México

  • convocar — {{#}}{{LM C10370}}{{〓}} {{ConjC10370}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10618}} {{[}}convocar{{]}} ‹con·vo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} citarla o llamarla para que acuda a un lugar o a un acto determinados: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • convocar — con|vo|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.